Archivo del Autor: The Freelander

Acerca de The Freelander

Viajero, escritor converso, soñador, ermitaño y romántico.

Crónica parcial de la guerra en Ucrania

En mi afán por contribuir a que los hispanohablantes estén algo mejor informados sobre lo que sucede en Ucrania, he seleccionado para traducir este artículo de Rolo Slavskiy, escrito a finales de marzo de 2023, en el que intenta hacer … Sigue leyendo

Publicado en Ensayo | Deja un comentario

Rusia participa del Gran Reinicio

Hoy recupero un artículo que Riley Waggaman publicó hace ya más de un año, tras participar en un debate online titulado “Rusia y el Gran Reinicio – ¿Oposición o complicidad?” (cortesía de OffGuardian y Unlimited Hangout) que a su vez … Sigue leyendo

Publicado en Consumo, Ensayo | Deja un comentario

Manco You-punky y los maniquíes

El Brasa Viva es, por su buena relación calidad-precio, tal vez la brasería más popular de la capital de Moquegua. Su valoración en redes sociales es alta y suele estar lleno durante las horas punta restaurantiles, pese a su orientación … Sigue leyendo

Publicado en Chile y Perú, Ensayo | Deja un comentario

Kagarlitsky, otra víctima del Kremlin

Ayer mismo Rolo Slavskiy publicaba un medio artículo (la segunda mitad es de pago) que me ha resultado curioso incluso sin conocer sus conclusiones, ya que tiene detalles informativos interesantes y expresa algunas opiniones con las que estoy bastante de … Sigue leyendo

Publicado en Opinión | Deja un comentario

Cierre de la prensa liberal en Rusia

La producción periodística de Rolo Slavskiy es tan abrumadora que se precisaría un equipo de traductores para reproducirla simultáneamente en otro idioma, y un lector necesitaría dedicación a tiempo completo sólo para absorber todos y cada uno de sus artículos, … Sigue leyendo

Publicado en Opinión | Deja un comentario

Lo que Rusia no es

Existe la opinión generalizada entre el público más “antiimperialista” o “antiamericano”, por así decir, de que Rusia constituye una especie de baluarte contra, precisamente, el imperialismo estadounidense y una alternativa al modelo hipercapitalista del corporativismo occidental, de que Moscú está … Sigue leyendo

Publicado en Opinión | Deja un comentario

La antiespañola equis mejicana

  Mucho se ha discutido sobre la propiedad, corrección e incluso conveniencia de escribir con x o con j el nombre del país de los aztecas (México versus Méjico), y existe al respecto una inacabable polémica que empezó hace dos … Sigue leyendo

Publicado en Ensayo | Deja un comentario

La peculiaridad hispanoamericana

Es un mediodía cualquiera del templado invierno en Torata, una pequeña villa serrana de Perú. Un numeroso grupo de escolares, uniformados de azulón y blanco, aparece por una esquina de la plaza del pueblo bajo la dirección de varios adultos … Sigue leyendo

Publicado en Opinión | 2 comentarios