Archivo del Autor: The Freelander

Acerca de The Freelander

Viajero, escritor converso, soñador, ermitaño y romántico.

Modelando percepciones con ayuda de la R.A.E.

Publicada el 23/04/2024 por The Freelander

Una de las cosas que más nos enorgullecen a los legisladores globales es la maestría de nuestros think-tanks para adulterar o viciar la semántica y el vocabulario con el fin confundir, condicionar y en última instancia moldear las mentes de … Sigue leyendo →

Publicado en Ensayo | Deja un comentario

Identificación biométrica en Rusia

Publicada el 07/04/2024 por The Freelander

Riley Waggaman ha publicado otro de sus irónicos artículos sobre la deriva hacia el control digital que, a semejanza del Occidente Colectivo, sigue Rusia. Ofrezco aquí su traducción al español. Identificación biométrica: ¿es lo que Rusia anhela? Nadie lo ha … Sigue leyendo →

Publicado en Opinión | Deja un comentario

¿Es El Ejido Shopping una estafa?

Publicada el 26/03/2024 por The Freelander

“Cometen estafa los que, con ánimo de lucro, utilizaren engaño bastante para producir error en otro, induciéndolo a realizar un acto de disposición en perjuicio propio o ajeno.” Artículo 248 del Código Penal español El Ejido Shopping (elejidoshopping.com) es una … Sigue leyendo →

Publicado en Consumo | Deja un comentario

El Banco de España valida el secuestro de cuentas

Publicada el 28/12/2023 por The Freelander

Según un reciente informe del Departamento de Conducta de Entidades del Banco de España, la arbitrariedad bancaria es perfectamente legítima aunque, como consecuencia, resulte de ella el secuestro efectivo de los fondos de los cuentacorrentistas. El informe fue emitido a … Sigue leyendo →

Publicado en Consumo | Deja un comentario

Los crotales coadyuvan al aprendizaje

Publicada el 03/10/2023 por The Freelander

“Los crotales te ayudan a aprender mejor”, titula Riley Waggaman con ironía su artículo del 6 de septiembre. Se refiere a las medidas de etiquetado al estilo ganadero que Rusia está poniendo en marcha en sus escuelas. A continuación traduzco … Sigue leyendo →

Publicado en Opinión | 2 comentarios

Moquegua y la arquitectura peruana

Publicada el 01/10/2023 por The Freelander

Frente a mis ojos humea un cafelito amargo (soluble, por desgracia: en Perú, país productor de café, es difícil encontrar dónde te sirvan uno de cafetera) y me hace guiños un esponjoso bizcocho de choclo que he comprado en un … Sigue leyendo →

Publicado en Chile y Perú | 1 comentario

Tests PCR para el Foro Económico Oriental

Publicada el 30/09/2023 por The Freelander

Traduzco aquí otro artículo de Edward Slavsquat en que nos habla de la importancia de relizarse un test PCR para asistir al Foro Económico Oriental como Dios manda. ¡NO SE TE OCURRA VENIR AL FORO ECONÓMICO ORIENTAL SIN UN TEST … Sigue leyendo →

Publicado en Opinión | Deja un comentario

Primeros pasos e impresiones en Perú.

Publicada el 30/09/2023 por The Freelander

Estoy en el área común del hostal Majhu (en Tacna, Perú), un ruidoso edificio sobre la ruidosa avenida 28 de Agosto, cuyo incesante tráfico se escucha, amplificado por el eco de las paredes vacías, a través de las ventanas permanentemente … Sigue leyendo →

Publicado en Chile y Perú, Viajes | Deja un comentario