En un artículo (en inglés) publicado el 26 de julio, titulado “La MDBC del Banco de Rusia: mito frente a realidad”, Riley Waggaman da respuesta a ciertas ideas erróneas populares respecto a la moneda digital del Banco de Rusia. Esta entrada es mi traducción de ese artículo, así que todo el mérito del contenido es de Riley.
Las iniciales MDBC (o CBDC, del inglés central bank digital currency, como puede leerse a veces en textos en español) significan “moneda digital de banco central”.
El presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin, promulgó oficialmente el rublo digital del Banco de Rusia el pasado lunes, después de que la Duma estatal ratificara el marco legislativo para la “tercera forma de moneda” de Rusia a principios de este mes.
Salvo en los medios estatales y corporativos, el rublo digital no ha sido particularmente bien recibido en Rusia, seguramente porque la mayoría de los rusos se dan cuenta de los serios peligros y riesgos que conlleva la adopción de un token [ficha real o virtual equivalente al dinero] digital centralizado y programable, emitido y controlado por un banco central obediente al FMI y que opera con independiencia del estado ruso.
Sin embargo, en los “medios alternativos” occidentales parece haber aún cierta confusión sobre el rublo digital. Según ellos, mientras que las MDBC occidentales son claramente una herramienta de control total, la MDBC de Rusia supondría un jaque mate para los globalistas.
Estoy seguro de que sólo es una coincidencia, pero muchos de los puntos fuertes que esgrimen los discípulos del rublo digital pueden ser leídos en una útil página de Preguntas frecuentes en la web del Banco de Rusia.
Fuente: Banco de Rusia
El presente artículo intenta aclarar algunas confusiones habituales respecto a esta pesadilla digital, que sin duda llegará pronto también a algún país de su entorno.
Mito: El rublo digital es esencialmente distinto de otras MDBC. No hay posibilidad de abuso
El rublo digital es diferente de otras MDBC en un aspecto: la velocidad a la que está avanzando su puesta en marcha.
(El Rastreador de MDBC del Consejo atlántico afirma que 130 bancos centrales de todo el mundo están en proceso de lanzar sus propias monedas digitales. El Banco de Rusia anunció sus planes para desarrollar el rublo digital en octubre de 2020 y fue uno de los primeros bancos centrales en comenzar a probar su MDBC de forma activa.)
Fuente: Consejo Atlántico
El rublo digital es prácticamente idéntico a otras MDBC. Olga Skorobogatova, Vicepresidente primera del Banco Central de Rusia, dijo en una reciente entrevista con Forbes que el rublo digital usa la misma “arquitectura” que el yuan digital chino (que ya viene siendo criticado por sus rasgos distópicos):
Forbes: ¿Se usó la experiencia de China para crear el rublo digital?
Skorobogatova: Estamos observando y estudiando con mucha atención la experiencia de todos los reguladores que están realizando proyectos similares. Y la de nuestros colegas chinos también es muy indicativa para nosotros. […]
En segundo lugar, China utilizó una arquitectura híbrida: una combinación de soluciones centralizadas y elementos de blockchain [cadena de bloques]. Empíricamente, llegamos a la misma conclusión. Debo decir que al principio creamos una plataforma prototipo en blockchain, la probamos y nos dimos cuenta enseguida de que la tecnología no estaba lo bastante madura para crear soluciones industriales completas con ella, sobre todo en términos de rendimiento de procesamiento de pagos. Por lo tanto, al final hemos creado una plataforma con una arquitectura híbrida: utilizamos una solución de TI [tecnología de la información] centralizada y una blockchain.
Todas las MDBC son en esencia iguales, y la adopción global de estos tokens digitales centralizados se coordina estrechamente entre los bancos centrales y otras organizaciones nocivas para la soberanía de los estados. Esto no es ningún secreto.
El Vicegobernador del Banco de Rusia, Alexey Zabotkin, presumía de las características high-tech y los usos potenciales del rublo digital en una charla en el Cyber Polygon 2021 (organizado conjuntamente ese año por Sberbank y el Foro Económico Mundial [FEM]). Zabotkin dijo que la MDBC de Rusia “permitirá una mejor trazabilidad de los pagos y el flujo del dinero, y también explorará la posibilidad de condicionar los usos permitidos a una determinada unidad monetaria“.
En cuanto a cómo podría darse un mal uso a esta nueva tecnología, hay alrededor de 1000 artículos de reputados comentaristas y medios patrióticos rusos que no le encuentran más que puntos negativos al rublo digital. He aquí una pequeña muestra de las últimas reacciones a su desarrollo y adopción:
Katyusha.org (medio conservador/patriótico/cristiano ortodoxo/pro-Putin):
[Esta semana] Putin también firmó la ley del rublo digital, enviando así a la Federación Rusa por el trillado camino de los globalistas satánicos del FMI y el Banco Mundial…
El economista Valentin Katasonov:
Espero que nuestra audiencia de hoy no necesite que le digan que la evolución digital de los bancos centrales es un proyecto para crear un campo de concentración digital. Bueno, sólo apuntaré brevemente que [a las MDBC] se las llama también “moneda programable”.
Programable: eso significa que sus parámetros se determinan según el propietario y la cuenta de moneda digital o billetera digital. El ejemplo más claro de esto puede verse en China, donde lleva años en marcha un proyecto piloto para el yuan digital.
Eduard Kolozhvari, catedrático asociado del Departamento de mercados e instituciones financieras de la Universidad estatal de economía y administración de Novosibirsk:
[El rublo digital] podría ser utilizado para limitar sus compras, sus viajes, su libertad. Si usted sueña con un “campo de concentración digital”… teóricamente ese peligro existe.
Igor Nagaev, financiero y licenciado en ciencias políticas:
Con la ayuda del dinero digital se puede controlar todo y a todos. Eso es lo que quiere cualquier estado, aunque sólo sea para recaudar todos los impuestos que pueda para las arcas públicas.
Diputado de la Duma Nikolay Arefiev (Partido Comunista):
Su cuenta digital se ubicará en el Banco Central, donde se fusionará toda la información sobre el movimiento de su dinero. Allí se controlarán todos sus recursos, que por supuesto se destinarán en primer lugar a pagar las deudas con los oligarcas, luego con el estado y, por último, las que usted haya contraído.
Posiblemente algunos de ustedes no querrán tener una cuenta digital. Pero, ¿recuerdan cómo nos impusieron las tarjetas MIR? Pues su pensión o su salario se transferirán a una divisa digital. Los pagos por servicios públicos sólo se aceptarán en moneda digital y, si ellos quieren, también forzarán a las tiendas a usar la plataforma digital.
¡Y usted no podrá ir a ninguna parte! Por eso el gobierno tiene prisa por crear pasaportes digitales y el rublo digital. Si anteriormente sólo se imputaba a presuntos delincuentes, ahora todos los ciudadanos de Rusia estarán bajo vigilancia y, por la mera voluntad u orden de un funcionario, pueden quedarse sin salario, sin pensión.
Pilla usted la idea.
Mito: Pero el rublo digital ayudará a Rusia a eludir las sanciones y proteger su soberanía
Rusia ya tiene su propio sistema de pago (MIR), que se utiliza para abonar las pensiones, los salarios de los empleados públicos las prestaciones sociales. (MIR fue desarrollado por una empresa belga y lo opera el Sistema nacional de tarjetas de pago, que es una filial del Banco de Rusia. ¿Sorpresa?)
Las tarjetas MIR se aceptan hoy día en al menos nueve países, así que ¿por qué no expandir esta red? ¿Por qué invertir tiempo y recursos en crear un nuevo sistema que otorgue a su operador (el Banco de Rusia) un control casi absoluto sobre toda la población? Hay respuestas obvias a esta pregunta, pero ninguna de ellas es “para eludir las sanciones”.
En cuanto a la idea de que el rublo digital ayudará a fortalecer la soberanía de Rusia: ¿Cómo va a lograr esto una MDBC que otorga aún más poder al Banco de Rusia, el cual no es una entidad del gobierno ruso?
De la mismísima fuente: “El Banco de Rusia no es un organismo del Estado, pero sus poderes sí son los de un organismo tal, pues la implantación de sus funciones implica el uso de la imposición estatal”. Fuente: Banco de Rusia
¿Qué es lo que tiene el rublo digital que no tenga el MIR (salvo la centralización total, la programabilidad y el vasto potencial para un ilimitado abuso)? ¿Y cómo beneficia a la soberanía rusa el confiar esta increíblemente poderosa herramienta a una entidad no estatal?
Mito: No hay por qué preocuparse, pues el rublo digital será totalmente voluntario, para siempre
Probablemente el rublo digital tarde varios años en entrar en circulación y convertirse en una forma de pago “normal”, y no hay duda de que en el futuro previsible su uso se simultaneará con el del dinero en efectivo. Pero la promesa del Banco de Rusia de que su MDBC siempre será opcional y voluntaria es risible, especialmente después de la “pandemia”. Recordemos qué significa que el gobierno ruso -o cualquier otro- prometa no retorcerle nunca el brazo al ciudadano…
El 16 de junio de 2021, el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, insistió en que “no se barajaba” hacer obligatoria a nivel nacional la vacunación. Justo un año después, el 16 de junio de 2022, el Ministro de salud de Rusia anunció su intención de incluir el COVID en el calendario nacional de vacunación. (Por suerte eso aún no ha sucedido, pero algunas regiones decretaron la inyección obligatoria y el gobierno federal apoyó plenamente esas medidas).
Los planes cambian o se ocultan. Por suerte las inyecciones COVID aún no se han añadido al calendario de vacunación obligatorio, pero se impusieron a millones de rusos a través de decretos, que después se derogaron en la primavera de 2022. (fuente/fuente)
De hecho, en Rusia ya existe un precedente respecto a la prohibición del dinero efectivo, sobre el que ya escribí aquí. Un ejemplo notorio es la decisión administrativa, en la región de Moscú, de prohibir pagar en efectivo los tiques de autobús: en marzo de 2020, a los viajeros dicha región se les negó temporalmente utilizar efectivo para tal uso (“debido al coronavirus”). La prohibición se levantó cuatro meses después, pero ahora se ha vuelto implantar y esta vez ha venido para quedarse. Y a partir del 1 de septiembre los conductores de autobús se enfrentarán a multas de hasta 5000 rublos si osan aceptar efectivo:
Una prohibición “temporal” de usar efectivo en los autobuses de Moscú durante la “pandemia” se hizo finalmente permanente. Aquí hay una enseñanza, por algún lado. (fuente/fuente)
Increíblemente, las Preguntas frecuentes del propio Banco de Rusia distorsionan (por decirlo de un modo caritativo) la realidad observable en 2023, en un intento de prometer que nunca les pegará a los rusos la puñalada trapera. A muchos ciudadanos les preocupa verse obligados a adoptar el rublo digital si el gobierno decide utilizar esta “tercera forma” de moneda para pagar salarios y pensiones. He aquí la increíble respuesta del Banco de Rusia:
No hay tales planes. Y hoy, para recibir la pensión o el salario, se puede optar entre hacerlo en efectivo por caja, en una oficina de correos, o bien electrónicamente en la tarjeta MIR. Esa opción se respetará.
Aunque la frase anterior es técnicamente correcta, le falta un contexto importante: el Banco de Rusia hizo todo lo posible para forzar a la gente a pasarse al sistema MIR (que, insistimos, es de su propiedad). Además, obligar a un empleado público a elegir entre usar una tarjeta MIR o no usar tarjeta ninguna es, por definición, una forma de coacción.
En efecto, gracias a un valeroso cabildeo político del Banco de Rusia, en 2018 el gobierno aprobó una ley según la cual para que un funcionario reciba su salario mediante transferencia a una cuenta bancaria que tenga una tarjeta asociada, ésta debe ser forzosamente del tipo MIR. La alternativa es recibir la transferencia a una cuenta sin tarjeta, o bien cobrar en efectivo por caja. En 2021 el Banco de Rusia logró que se ampliase este requisito a los pagos de prestaciones sociales.
No se preocupe: el rublo digital, que también es propiedad y está bajo el control del Banco de Rusia, será totalmente voluntario para siempre. (fuente/fuente)
Salvo escasas excepciones, las únicas personas que reciben dinero del gobierno y no han sido aún coaccionadas para usar una tarjeta MIR son los jubilados, pero el Banco de Rusia ya ha anunciado que tiene la intención de cerrar esa fisura.
Ahora bien: el amable y atento banco central ruso no deseaba que los pensionistas solicitaran tarjetas MIR durante el COVID (pues eso los obligaría a salir a la calle e ir caminando hasta el banco; muy peligroso). En su lugar, les recomendó “auto-aislarse”, como informó TASS:
A fines de 2020 el Banco de Rusia pospuso una vez más la fecha límite para la transferencia obligatoria de pensiones y otros pagos sociales a tarjetas del sistema de pago nacional MIR. […]
El Banco de Rusia ya explicó que la decisión de posponer [la exigencia de que los jubilados se cambien a MIR] se debe a la pandemia y la necesidad de que las personas mayores estén auto-aisladas.
Al mismo tiempo, el Banco Central señaló que más del 96% de los jubilados que reciben sus pensiones en cuentas-tarjeta ya se mudaron al sistema MIR. Sin embargo, sigue habiendo una pequeña porción que aún no ha recibido dicha tarjeta debido a la pandemia y, en la situación epidemiológica actual, el regulador recomienda que los bancos les entreguen las tarjetas en sus hogares.
Ahora que ya sabe usted todo esto, lea una vez más la declaración “desmitificadora” del Banco de Rusia:
El Banco de Rusia ni siquiera sabe ser del todo honesto respecto los pagos del gobierno en 2023. Poco tranquilizador. (fuente: Banco de Rusia)
