Archivo de la categoría: Ensayo

Es difícil traducir de un idioma a otro. Asumimos las traducciones como algo habitual y casi obvio sin pararnos a considerar la violencia que casi siempre hay que ejercer sobre el mensaje original para que permanezca inalterado tras la traducción; … Sigue leyendo →

¿Tiene el hombre razones para considerarse el ombligo del mundo? Desde luego no le faltan. Me parece que fue Carl Sagan quien dijo lo siguiente: [b]A veces creo que hay vida en otros planetas y a veces creo que no. … Sigue leyendo →

Suponiendo que existe el amor… Claro que, ¿y si no existe?, dirá alguien. Pues ha de existir: lo necesitamos para nuestra tesis; sin él no podemos avanzar y habrá que abandonar en este momento el proyecto de exponerla, el cual … Sigue leyendo →

Ir de putas ya no es lo que era. No lo es, porque las putas ya no son lo que eran. No hablo, claro, de Madrid, Barcelona o ninguna ciudad grande, donde seguramente siempre ha habido mucho más movimiento del … Sigue leyendo →