Archivo de la categoría: Mundo eslavo

La producción periodística de Rolo Slavskiy es tan abrumadora que se precisaría un equipo de traductores para reproducirla simultáneamente en otro idioma, y un lector necesitaría dedicación a tiempo completo sólo para absorber todos y cada uno de sus artículos, … Sigue leyendo →

Existe la opinión generalizada entre el público más “antiimperialista” o “antiamericano”, por así decir, de que Rusia constituye una especie de baluarte contra, precisamente, el imperialismo estadounidense y una alternativa al modelo hipercapitalista del corporativismo occidental, de que Moscú está … Sigue leyendo →

En un artículo (en inglés) publicado el 26 de julio, titulado “La MDBC del Banco de Rusia: mito frente a realidad”, Riley Waggaman da respuesta a ciertas ideas erróneas populares respecto a la moneda digital del Banco de Rusia. Esta … Sigue leyendo →

[Este post es traducción -ligeramente libre- de un artículo publicado por Riley Waggaman.] Sochi acoge una conferencia de la ONU para garantizar la “indivisible bioseguridad” en la lucha contra “amenazas infecciosas” Moscú se une a la coalición de 70 naciones … Sigue leyendo →

[Esto es mi traducción al español de un artículo escrito por Riley Waggaman (uno de los escasos periodistas que ofrecen al lector angloparlante una visión y una versión del sector ruso más crítico). Las aclaraciones entre paréntesis cuadrados son mías. … Sigue leyendo →

[Importante: Lo que sigue es mi traducción de un artículo publicado en 2014 por Irene Cesar, doctora en filosofía. Lo traigo aquí porque conviene conocer los argumentos radicales para poder oponerse a ellos. Rechazo toda muestra de discriminación étnica y … Sigue leyendo →

Sí, yo también pronuncié esas palabras en una ocasión. Pero, antes de juzgarme a la ligera, permítanme explicar cómo sucedió. Fue durante mi primer viaje a Ucrania. No sabía nada de ese país excepto que era una ex república socialista … Sigue leyendo →