Archivo del Autor: The Freelander

Acerca de The Freelander

Trotamundos, apátrida, disidente y soñador incorregible

Mitos sobre la moneda digital del Banco de Rusia

Publicada el 28/07/2023 por The Freelander

En un artículo (en inglés) publicado el 26 de julio, titulado “La MDBC del Banco de Rusia: mito frente a realidad”, Riley Waggaman da respuesta a ciertas ideas erróneas populares respecto a la moneda digital del Banco de Rusia. Esta … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario

Torata y el canon minero

Publicada el 22/07/2023 por The Freelander

Torata es un pequeño pueblo de dos mil habitantes situado en el valle de su río homónimo, a 2200 m de altitud sobre el nivel del mar y a unos 30 km corriente arriba desde Moquegua; en el corazón, por … Sigue leyendo →

Publicado en Chile y Perú | 2 comentarios

La caída del liberalismo a la tecnocracia global

Publicada el 03/07/2023 por The Freelander

Este post es una versión algo abreviada de una entrevista al periodista moldavo Iurie Rosca realizada por Edward Slavsquat. No comparto el enfoque ciegamente religioso del entrevistado, ni algunas de sus exageradas expresiones, pero tal vez su comprensión de la … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo, sociopolítica | Deja un comentario

Conferencia de la ONU en Rusia sobre bioseguridad

Publicada el 30/06/2023 por The Freelander

[Este post es traducción -ligeramente libre- de un artículo publicado por Riley Waggaman.] Sochi acoge una conferencia de la ONU para garantizar la “indivisible bioseguridad” en la lucha contra “amenazas infecciosas” Moscú se une a la coalición de 70 naciones … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario

La agenda ESG avanza por toda Rusia

Publicada el 29/06/2023 por The Freelander

[Esto es mi traducción al español de un artículo escrito por Riley Waggaman (uno de los escasos periodistas que ofrecen al lector angloparlante una visión y una versión del sector ruso más crítico). Las aclaraciones entre paréntesis cuadrados son mías. … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | Deja un comentario

Destruir Rusia

Publicada el 18/05/2023 por The Freelander

[Importante: Lo que sigue es mi traducción de un artículo publicado en 2014 por Irene Cesar, doctora en filosofía. Lo traigo aquí porque conviene conocer los argumentos radicales para poder oponerse a ellos. Rechazo toda muestra de discriminación étnica y … Sigue leyendo →

Publicado en Mundo eslavo | 1 comentario

Bielorrusia. Cap. 15: Epílogo

Publicada el 15/04/2023 por The Freelander

DESPEDIDA Y CIERRE Lo que queda por contar de este viaje tiene ya escaso interés incluso para mí; tan poco, que no sé si vale la pena escribirlo: el principal destino, que era Bielorrusia, ha quedado atrás y sólo me … Sigue leyendo →

Publicado en Bielorrusia | 2 comentarios

Bielorrusia. Cap. 14: El regreso

Publicada el 10/04/2023 por The Freelander

ADIÓS A BIELORRUSIA El día de mi partida hube de pasar unas cuantas horas en la calle: el check-out en el hotel era a mediodía, pero mi tren no salía hasta las siete y pico de la tarde. Por suerte, … Sigue leyendo →

Publicado en Bielorrusia | Deja un comentario